ヱヴァンゲリヲン――???

　今年から来年にかけて、『新世紀エヴァンゲリオン』の続編というか新設定版というかを、4本創るって?　庵野秀明さん…http://www.evangelion.co.jp/

　で、名前も変わってヱヴァンゲリヲン!　エヴァンゲリオンはEvangelionとローマ字書きされてたけど、ヱヴァンゲリヲンをローマ字書きするとWevangeliwonとwが二つ増えるんだろうか?　いっそのこと「ヴァ」も「ワ」に濁点つけて、「ヱヷンゲリヲン」とでもすれば平仄が合ったのに(笑) (サイトのurlではevangelionのままだけど??)

　エヴァンゲリオンは、ギリシア語のエウアンゲリオン(Ευαγγελιον)やラテン語のエワンゲリウム(Evangelium)＝福音、つまり喜ばしき知らせに由来する言葉だったらしいけど…　(ちなみにYouTubeにアップされてた映像の中国語名(?)で、エヴァンゲリオンは｢福音戦士｣って訳されてたｗｗｗ)

　これに、wが付くってことになると、今度は「喜ばしき知らせ」じゃなくて、?warui?知らせを意味するようになるのかぁ〜???　(≧щ≦)ぷぷぷ