「ひたたら」ってどこからわいて出たんだ??
テレビのドラマって最近ではめっきり見なくなって、『篤姫』も家定が死んだあたりからまったくご無沙汰しているし(もう最終回終わったのか???)、唯一見ているのが『相棒』だけ。
そんなわけで、きょう(12月3日)の新聞のテレビ欄に、『相棒』の視聴記事=プレビュー記事(??)が載ってたんで思わず読んだ。そしたら、その一節に
……〝スクーター通り魔事件〟が連続して発生。辻(ひたたら)という男が逮捕されるが、…
と書かれてた(カッコの中は原文ではルビの振り仮名)。
「辻」を「ひたたら」って読ませるなんて、脚本家…凝りすぎだろ? それともこの名前が話の展開に大きな役割を果たすキーワードにでもなるのか??? …なんて思いながら、オンエアを見てみたんだけど…
「辻」はふつうに「つじ」だった。ということで話の展開もヘッタクレもなかった。
誰がこの記事を最初に書いたのか知らんけど(この手の記事をながす通信社みたいなところか??)、プレビューなんかとはまったく関係ないのはたしかみたいだ。
まぁもっともアタシが読んだのは、押し紙売り…ではなかった『読売新聞』の東京本社発行12版のテレビ欄だってことははっきりしてますがねwwww